مؤتمر COP31 في أنطاليا 2026: المواعيد والتأشيرة والفنادق والإنترنت

يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة لتغيّر المناخ COP31 (كوب 31) في أنطاليا من 9 إلى 20 نوفمبر 2026. وتستضيفه تركيا التي تتوقّع أن يحضره نحو 100,000 مشارك، فيما تقود أستراليا المفاوضات. ويُقام المؤتمر في مركز إكسبو أنطاليا (Antalya EXPO Center) بمنطقة أكسو (Aksu)، في الموقع الذي احتضن معرض إكسبو 2016، على بعد ما بين 20 و30 دقيقة من مطار أنطاليا. أما وثائق الأمم المتحدة فتسمّي المكان نفسه COP31 Venue، وتذكر أنه في Soğucaksu. والموقع الإلكتروني الرسمي للمؤتمر هو cop31.tr.

مواعيد COP31: من الاجتماعات التمهيدية إلى يوم الختام

التاريخ	ما يجري فيه
من 3 إلى 8 نوفمبر	اجتماعات تمهيدية لأقلّ البلدان نموّاً (3 و4)، وللدول الجزرية الصغيرة النامية والمجموعة الأفريقية (5 و6)، ولمجموعة الـ77 والصين (7 و8)
9 نوفمبر	افتتاح COP31
11 و12 نوفمبر	قمة القادة، والمنطقة الخضراء مغلقة أمام الزوّار
الأحد 15 نوفمبر	تُغلق أمانة الأمم المتحدة لتغيّر المناخ (UNFCCC) مقرّ المؤتمر بما فيه منطقة التسجيل، ويضع البلد المضيف في برنامج هذا اليوم فعاليات اجتماعية وثقافية
17 و18 نوفمبر	يُستأنف الجزء الرفيع المستوى
20 نوفمبر	اليوم الأخير

وتعمل مكاتب التسجيل طوال أيام المؤتمر من 08:00 إلى 19:00، ما عدا يوم الأحد 15 نوفمبر.

المنطقة الزرقاء أم الخضراء: من يستطيع حضور COP31

تتولّى أمانة UNFCCC إدارة المنطقة الزرقاء، وهي مخصّصة للمفاوضات وقمة القادة، ولا يدخلها إلا المشاركون المعتمدون. وتمنح الأمانة الاعتماد لمندوبي الأطراف ومنظمات المراقبين ووكالات الأمم المتحدة ووسائل الإعلام والعارضين. والأطراف ومنظمات المراقبين المقبولة هي التي ترشّح مندوبيها، وقد أُغلق باب ترشيحات المراقبين في 10 أغسطس. أما الإعلاميون فتطلب منهم دائرة الاتصال في الرئاسة التركية أن يُتمّوا إجراءات اعتمادهم بحلول 16 أكتوبر 2026.

وبطاقة الاعتماد مجانية، وتستلمها بنفسك، فأحضر معك جواز سفرك أو بطاقة هوية رسمية، وتأكيد اعتمادك، وخطاب الدعوة إن كان لديك. ويسمّي البلد المضيف مكان الاستلام COP31 Registration Centre في أنطاليا، فيما يعدّ إشعار UNFCCC منطقة التسجيل جزءاً من مقرّ المؤتمر. فراجع قبل يومك الأول ما تنشره الأمانة من معلومات للمشاركين، لتعرف أين تستلم بطاقتك بالضبط. واحرص على أن تبقى البطاقة ظاهرة طوال وجودك في المقرّ، ولا تُعِرها لأحد، فالأمم المتحدة تُوقف أي بطاقة تنتقل إلى غير صاحبها.

أما المنطقة الخضراء فمفتوحة للجمهور، وفيها معارض وجلسات نقاش وورش عمل وحفلات موسيقية. والدخول إليها مجاني عموماً، لكن عليك في أغلب الحالات أن تسجّل مسبقاً في صفحة تسجيل زوّار المنطقة الخضراء ببطاقة هوية تركية أو بجواز سفرك، ثم تجد رمز QR الخاص بالدخول في حسابك. وتفتح المنطقة عادةً من 09:00 إلى 20:00، وتختلف المواعيد من فعالية إلى أخرى، وتُغلق أمام الزوّار يومَي 11 و12 نوفمبر. ومعظم الفعاليات بالتركية، وقد يكون بعضها بالإنجليزية. وقد تُفتَّش الحقائب وتُمرَّر عبر جهاز الأشعة السينية عند المدخل.

دخول تركيا: تأشيرة COP31 والإعفاء من التأشيرة

تمنح تركيا كل مشارك مسجّل تأشيرة COP31، وهي تأشيرة إلكترونية مجانية. وما إن تؤكّد UNFCCC تسجيلك حتى تستطيع أن تطلبها على المنصّة الرسمية للتأشيرة الإلكترونية، مستخدماً الرمز الوارد في خطاب الإقرار (acknowledgement letter). والتأشيرة متعدّدة الدخول، تسري من 1 إلى 30 نوفمبر 2026 لإقامة أقصاها 30 يوماً، وتصدر في غضون 7 أيام عمل. وتحذّر البعثات التركية من أن مواقع التأشيرة الإلكترونية غير الرسمية قد تتقاضى رسوماً إضافية، وأن بعضها أصدر تأشيرات مزوّرة. وتضيف صفحة التأشيرة والدخول على موقع COP31 القواعد التالية:

• يُنصح المشاركون المعفَون من التأشيرة بأن يطلبوا شهادة الإعفاء من تأشيرة COP31 (COP31 Visa Exemption Certificate). أما حاملو وثيقة المرور الأممية (UN laissez-passer) فلا بدّ لهم منها، وعليهم أن يحملوا نسخة مطبوعة منها مع خطاب الإقرار الصادر عن UNFCCC.
• تُقبل جوازات السفر ووثائق المرور الصادرة عن الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، ومن يسافر بأي وثيقة أخرى يحتاج إلى تأشيرة ملصقة من بعثة تركية.
• يجب أن يبقى جواز السفر صالحاً 90 يوماً على الأقل بعد الوصول، غير أن إشعار الأمم المتحدة ينصّ على ستة أشهر، وهي المدة التي توصي بها وزارة الخارجية التركية أيضاً، فالأخذ بها أسلم.
• لا يحصل المرافقون غير المسجّلين على تأشيرة COP31.

ومن لا يحمل تأشيرة COP31، ومنهم زوّار المنطقة الخضراء، تسري عليه القواعد المعتادة المنشورة في صفحة التأشيرات على موقع وزارة الخارجية التركية. وهذه خلاصتها لحاملي جوازات السفر العادية:

• دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً: معظم دول الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، وكندا، وأستراليا، والبرازيل، وأذربيجان، وكازاخستان، وجورجيا، والإمارات، والسعودية، وقطر، وإيران، واليابان، وكوريا الجنوبية، والصين منذ 2 يناير 2026.
• دون تأشيرة لمدة تصل إلى 60 يوماً: روسيا، للسياحة والأعمال.
• تأشيرة إلكترونية بشروط: الهند وباكستان ومصر، ومن هذه الشروط مثلاً أن يحمل المسافر تأشيرة أو تصريح إقامة سارياً من منطقة شنغن أو الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو أيرلندا.
• تأشيرة من بعثة تركية: نيجيريا وكينيا.

ويرد إعفاء مواطني المملكة المتحدة وأستراليا وقطر في نصّ الوزارة مقروناً بالسفر السياحي، وكذلك إعفاء مواطني الولايات المتحدة وكندا في صفحتها باللغة التركية. ويستطيع المشاركون المسجّلون من هذه الدول أن يطلبوا شهادة الإعفاء التي ينصح بها البلد المضيف.

ويجوز للأذربيجانيين ولمواطني بعض دول الاتحاد الأوروبي دخول تركيا ببطاقة الهوية الوطنية، لكن قواعد تأشيرة COP31 تقبل جواز السفر لا بطاقة الهوية، فسافر بجوازك. ولا تتيح أي تأشيرة أو إعفاء البقاء أكثر من 90 يوماً خلال أي فترة مدتها 180 يوماً. والتأمين الطبي للسفر إلزامي بحكم القانون، وقد يُطلب إبرازه على الحدود. وعند المغادرة صرّح كتابياً بما تحمله من نقد إن زاد على 25,000 ليرة، أو على 10,000 يورو أو ما يعادلها.

الطريق إلى أنطاليا وإلى مقرّ المؤتمر

إن كنت ستبدّل الطائرة في إسطنبول، فرحلة Pegasus من مطار صبيحة كوكجن (Sabiha Gökçen) إلى أنطاليا تستغرق نحو ساعة و15 دقيقة بحسب الشركة. والمبنى 2 (Terminal 2) هو المبنى الدولي الرئيسي في مطار أنطاليا، ويشغّل المطار حافلة مجانية بينه وبين المبنى 1 (Terminal 1) الذي يبعد عنه 2.5 كم. ويَعِد البلد المضيف بأن يجد المشاركون في المطار من يرشدهم عند وصولهم.

وستنقل حافلات COP31 المجانية المشاركين المعتمدين إلى مقرّ المؤتمر من الفنادق الرسمية والمطار ووسط المدينة، على أن تُنشر جداولها وخرائط خطوطها مع اقتراب المؤتمر في صفحة النقل على موقع البلد المضيف. وبحسب UNFCCC، تنطلق حافلات الفنادق من الفنادق الرئيسية المدرجة على منصّة الإقامة الرسمية، فإن حجزت في فندق غيرها، فراجع خريطة الخطوط قبل أن تعتمد عليها.

ويصل ترام AntRay إلى المطار وإلى منطقة إكسبو، لكن على فرعين مختلفين، فانظر في خريطة الخطوط لتعرف إن كان عليك أن تبدّل. وتكلّف الرحلة 42 ليرة ببطاقة Antalyakart التي يبلغ ثمنها 100 ليرة، و46 ليرة بالتذكرة المؤقتة، و50 ليرة بالبطاقة المصرفية اللاتلامسية. ولا تُباع التذاكر المؤقتة إلا لرحلتين بـ 112 ليرة، أو لخمس رحلات بـ 250 ليرة. ولا يحصل على رحلة تبديل مجانية إلا من يدفع ببطاقة Antalyakart، مرة واحدة خلال ساعة، أو خلال ساعتين إن كان التبديل بين خطَّي ترام.

وتنتظر سيارات الأجرة ذات العدّاد في مواقفها عند صالة الوصول على مدار الساعة، ويمكنك أيضاً أن تطلب Uber Taxi من المطار. وينصح البلد المضيف بأن تحمل معك بعض النقد إن كنت ستستقلّ سيارة أجرة. والشريك الرسمي لخدمات النقل الخاص هو BoB، أما الشريك الرسمي لتأجير السيارات فهو Bagacar.

أين تقيم في أثناء المؤتمر

بحسب UNFCCC، تضمّ منصّة الإقامة الرسمية لمؤتمر COP31، التي تديرها شركة Coral Travel، فنادق من فئة النجمتين إلى فئة الخمس نجوم. ويقترح البلد المضيف أربع مناطق للإقامة: محيط مقرّ المؤتمر، وبيليك (Belek) ومنطقة المنتجعات الساحلية، ووسط المدينة، والأماكن التي تصلها الحافلات المكوكية أو المواصلات العامة. ولا يذكر سقفاً للأسعار، لكنه يوصي بشدّة بالحجز المبكر. وقد ذكرت الصحافة التركية أن البلدة القديمة كاليتشي (Kaleiçi) تكاد تمتلئ، وأن فنادق كثيرة في بيليك وكوندو (Kundu) ولارا (Lara) تحتفظ بنحو نصف غرفها للمؤتمر، وأن بعضها أوقف البيع أو غيّر أسعاره.

أنطاليا في نوفمبر: الطقس والكهرباء والعملة

بحسب المعدّلات المناخية لهيئة الأرصاد الجوية التركية، يبلغ متوسط الحرارة العظمى في أنطاليا في نوفمبر 21.4 درجة مئوية، والصغرى 10.9 درجة، ومتوسط عدد الأيام الماطرة 7.48، وكمية الأمطار 127.7 مم. فاحمل ثياباً تناسب النهار الدافئ وأخرى للمساء الأبرد، ومعطفاً واقياً من المطر. والمقابس الكهربائية من النوعين C وF، والجهد 230 فولت. وتعتمد تركيا توقيت UTC+3 طوال العام، ورقم الطوارئ فيها 112. والعملة هي الليرة التركية، والبطاقات مقبولة على نطاق واسع، وأجهزة الصرّاف الآلي منتشرة.

الإنترنت في COP31: لماذا تصلح شريحة Donesim الإلكترونية

يوفّر مطار أنطاليا واي فاي مجانياً لمدة ساعة، برمز PIN تحصل عليه من أحد أجهزة الخدمة الذاتية باستخدام جواز سفرك. ويقول البلد المضيف إن الواي فاي المجاني متاح عموماً في المنطقة الخضراء، أما المنطقة الزرقاء فلا يذكر عنها موقع cop31.tr شيئاً، فتابع ما تنشره UNFCCC من معلومات للمشاركين.

ولشركتَي Türk Telekom وVodafone متاجر في المطار. وبحسب ما تنشره شركات الاتصالات على مواقعها، تكلّف باقات Türk Telekom السياحية 320 ليرة مقابل 10 GB لمدة 7 أيام، أو 420 ليرة مقابل 25 GB لمدة 28 يوماً، تُضاف إليها رسوم الخط الجديد. أما باقة Turkcell فتكلّف 1,800 ليرة مقابل 20 GB لمدة 28 يوماً. وهذه أسعار معقولة، لكن كل شريحة منها تُسجَّل على جواز سفرك، وشراؤها في المطار يعني الوقوف عند مكتب البيع بعد الهبوط. ويربط المشغّل أيضاً رقم IMEI الخاص بهاتفك بالرقم التركي. ويعمل الهاتف الذي تحضره من الخارج بخطّ تركي 120 يوماً، ثم لا بدّ من تسجيله برسم يبلغ 54,258 ليرة في 2026. أما شريحة السفر الإلكترونية فتُبقي الهاتف على التجوال. وأيّاً كان خيارك، فأسبوعا المؤتمر أقصر بكثير من أي مهلة من هذه المهل.

ولمن يعتمد على التجوال، تكلّف باقة اليوم الواحد 12 USD لدى AT&T أو Verizon الأميركيتين، و10 دولارات أسترالية لدى Telstra، و7.99 EUR لدى Vodafone Germany. وتركيا ليست مشمولة بقواعد الاتحاد الأوروبي التي تتيح التجوال بأسعار البلد الأصلي. فإذا دفعت 12 USD عن كل يوم من أيام المؤتمر الاثني عشر، بلغت الكلفة 144 USD.

وتفيد الصحافة التركية بأن هيئة تقنيات المعلومات والاتصالات (BTK) تحجب منذ 10 يوليو 2025 الوصول إلى عدد من بائعي الشرائح الإلكترونية الأجانب عبر الشبكات التركية. ونقلت صحافة التقنية التركية كذلك أن مسافرين واجهوا صعوبة في الوصول إلى شرائح إلكترونية اشتروها قبل الرحلة، فأيّاً كانت الشريحة التي تختارها، ثبّتها قبل أن تغادر بلدك. وفي 2025 تحدّثت الصحافة أيضاً عن بطء أصاب منصّات التواصل الاجتماعي، ومنها WhatsApp، ودام ساعات في أثناء أحداث تصدّرت الأخبار، فاجعل البريد الإلكتروني وسيلة احتياطية للتواصل.

أما باقة Donesim فتشتريها وتثبّتها وأنت في بلدك، فلا تحتاج بعد الهبوط إلى مكتب يبيع الشرائح، وعند الدفع يُطلب منك بريدك الإلكتروني، لا جواز سفرك. وما إن تهبط وتشغّل تجوال البيانات على خطّ الشريحة الإلكترونية حتى تجد الإنترنت جاهزاً لخريطة خطوط الحافلات المكوكية، ورمز QR لدخول المنطقة الخضراء، والخرائط، وتطبيقات طلب السيارات. وتبقى شريحتك ورقمك في الهاتف، فإن كان خطّك الأصلي يستقبل الرسائل النصية وأنت في الخارج، ظلّت رموز البنك والمؤتمر تصلك عليه. ويمكنك أن تُبقي WhatsApp على رقمك المعتاد.

وكانت باقة 10 GB لمدة 30 يوماً بـ 6.10 USD وقت الكتابة، أي أقلّ من ثمن يوم تجوال واحد بـ 12 USD، وتكفي أيامها الثلاثون للفترة من 3 إلى 20 نوفمبر، بما فيها الاجتماعات التمهيدية. وإن كان استخدامك أخفّ، فباقة 5 GB لمدة 30 يوماً بـ 4.37 USD. وتذكر صفحة تركيا في Donesim شبكتَي Vodafone وTürk Telekom بين شبكاتها.

والباقة بيانات فقط، ولا رقم تركي معها. ولا تُجدَّد ولا تُمدَّد بعد شرائها، فاختر حجمها قبل أن تشتري.

ثبّت شريحتك الإلكترونية قبل الإقلاع

1. ابحث عن هاتفك في قائمة الأجهزة المتوافقة، وتأكّد أنه غير مقفل على مشغّل بعينه.
2. اشترِ الباقة قبل سفرك بيوم أو يومين؛ فهي، كما تذكر Donesim، قد تبدأ عند تجهيزها أو تثبيتها أو تفعيلها أو عند أول اتصال لها بالشبكة.
3. ثبّتها برمز QR وأنت على واي فاي البيت، كما يشرح دليل تثبيت الشريحة الإلكترونية خطوة خطوة.
4. احفظ على هاتفك تأشيرة COP31 أو شهادة الإعفاء، وتأكيد اعتمادك أو رمز QR لدخول المنطقة الخضراء، وعنوان فندقك، لتفتحها حتى دون إنترنت.
5. بعد الهبوط، شغّل تجوال البيانات على خطّ الشريحة الإلكترونية وحده، وأبقِ خطّك الأصلي للرموز التي تصل برسائل نصية.
6. اشحن هاتفك قبل كل يوم تقضيه في مقرّ المؤتمر.

وتجد كل باقاتنا لتركيا في صفحة الشريحة الإلكترونية لتركيا.

أسئلة شائعة

متى وأين يُعقد مؤتمر COP31؟

يُعقد من الاثنين 9 إلى الجمعة 20 نوفمبر 2026، ويكتب البلد المضيف عنوانه هكذا: Solak Alanya Yolu Serik Caddesi, Antalya Expo Center, Aksu. وفي صفحة المقرّ على موقع cop31.tr رابط Go to Location يفتح الموقع في خرائط Google.

هل أحتاج إلى تأشيرة لحضور COP31؟

على المشاركين المسجّلين الذين يحتاجون إلى تأشيرة لدخول تركيا، وعلى حاملي وثيقة المرور الصادرة عن الاتحاد الأوروبي، أن يطلبوا تأشيرة COP31 المجانية، ولا تغني عنها تأشيرة تركية تحملها من قبل. أما المشاركون المعفَون من التأشيرة فيُنصحون بأن يحصلوا بدلاً منها على شهادة الإعفاء، وهي إلزامية لحاملي وثيقة المرور الأممية. ويخضع زوّار المنطقة الخضراء للقواعد المعتادة التي تسري على جوازات سفرهم. والقاعدة العامة أن التأشيرة لا تُمدَّد، وأن أي بيان فيها يختلف عمّا في جواز سفرك يُبطلها.

كيف أصل من مطار أنطاليا إلى مقرّ المؤتمر أو بيليك أو لارا؟

يستغرق الطريق من المطار إلى مقرّ المؤتمر ما بين 20 و30 دقيقة. ويستطيع المشاركون المعتمدون أن يركبوا حافلة COP31 المجانية، ويمكن للجميع أن يستقلّوا سيارة أجرة أو ترام AntRay. أما الحافلات المعلن عنها فكلّها تذهب إلى مقرّ المؤتمر أو تنطلق منه، وليس بينها ما ينقلك من المطار إلى فندقك في بيليك أو لارا، فلهذه الرحلة استقلّ سيارة أجرة بالعدّاد أو Uber Taxi، أو احجز مسبقاً خدمة نقل من BoB.